Montréal: "Souriez, les policiers du métro portent une caméra".

Est-ce que ça veut dire "Vous êtes en sécurité, les flics ne peuvent pas vous tabasser", ou "On garde votre nom et votre tête dans nos fichiers pendant dix ans, ne faîtes pas de bêtises, on vous retrouvera"? (ou: "Il y a une loi qui dit que les policiers doivent filmer ce qu'ils font, on ne sait plus pourquoi, mais du coup on vous prévient, quoi, c'est plus gentil")

26 septembre