Les villes nord-américaines sont parcourues de fleuves invisibles. Un fleuve, en ville, c'est un endroit long et étroit que tu ne peux pas traverser à pied, sauf à des points très précis et assez rares, les ponts; les fleuves sont indiqués en bleu sur la carte. Un fleuve invisible est exactement semblable, mais il n'est pas indiqué de manière particulière sur la carte. Pour quelqu'un qui s'oriente en grande partie en se fiant à la direction générale entre le point de départ, le point d'arrivée, et peut-être un ou deux points intermédiaires, c'est fort gênant.