Français     |   non        |   réponse négative
Allemand    |   nein       |   réponse négative
Russe         |   niet        |   réponse négative
Italien        |   no          |   réponse négative
Espagnol    |   no          |   réponse négative
Anglais       |   no         |   réponse négative
Finnois       |   no niin   |   réponse positive



"No niin", ce n'est pas "oui", c'est plus "en effet" ou "tout à fait", mais c'est très souvent utilisé.